Como se diz "entregando-lhe" em espanhol
A palavra espanhola para “entregando-lhe” é “dándole” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella estaba dándole la comida al perro cuando llegué.
Ela estava dando a comida ao cachorro quando cheguei.
El profesor sigue dándole consejos a los estudiantes.
O professor continua dando conselhos aos alunos.
Están dándole el premio al ganador en este momento.
Eles estão dando o prêmio ao vencedor agora mesmo.
Anexando Pronomes Oblíquos
Quando você usa a forma '-ndo' (o gerúndio), você deve anexar os pronomes oblíquos diretamente ao final do verbo, formando uma única palavra, como dándole.
Regra do Acento Gráfico
Ao anexar um ou mais pronomes ao gerúndio, geralmente você precisa adicionar um acento gráfico na terceira vogal a partir do final (o 'a' em dando) para manter a tonicidade original.
Separar o Pronome
Erro: “Está dando le el libro.”
Correção: Está dándole el libro. O pronome 'le' deve ser anexado ao gerúndio 'dando' quando segue uma forma de 'estar'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.