Como se diz "entristece" em espanhol
A palavra espanhola para “entristece” é “duele” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
VerbB1
Exemplos
Me duele que no confíes en mí.
Me dói que você não confie em mim.
Le duele haberte mentido.
Ele/Ela lamenta ter mentido para você.
Me duele ver tanta injusticia en el mundo.
Me dói ver tanta injustiça no mundo.
Quando uma Ação Causa Dor
Quando a coisa que lhe causa dor é uma ideia completa (como 'que você não confie em mim'), você a conecta com 'que'. O verbo depois de 'que' usará uma forma especial para humores e sentimentos: 'Me duele que te vayas' (Me dói que você vá embora). Note que o verbo seguinte fica no subjuntivo, algo que também usamos em português após expressões de sentimento.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.