Como se diz "envolvimentos" em espanhol
A palavra espanhola para “envolvimentos” é “líos” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1informal
Situações românticas complicadas
Exemplos
Dicen que el jefe tiene líos con su secretaria.
Dizem que o chefe está tendo um caso com a secretária dele.
Ella siempre se mete en líos amorosos.
Ela sempre se mete em enredos amorosos.
O Contexto é Fundamental
Quando 'líos' se refere a romance, geralmente sugere segredo, complicação ou algo que deve ser evitado, de forma semelhante a 'encrenca' em Português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.