Como se diz "escutas telefónicas" em espanhol
A palavra espanhola para “escutas telefónicas” é “escuchas” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2formal
vigilância
Exemplos
Las escuchas telefónicas confirmaron las sospechas del fiscal.
As escutas telefónicas confirmaram as suspeitas do promotor.
El escándalo involucró escuchas ilegales a periodistas.
O escândalo envolveu escutas ilegais a jornalistas.
Singular vs. Plural
O singular 'la escucha' (a escuta/o ato de escutar) é menos comum do que o plural 'las escuchas' quando se refere a operações específicas de vigilância.
Usar o gênero errado
Erro: “Dizer 'los escuchas'.”
Correção: A palavra é feminina: 'las escuchas' (as escutas telefónicas). O masculino 'el escucha' geralmente significa 'o ouvinte' (pessoa).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.