escuchas
“escuchas” significa “tu ouves” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tu ouves, tu estás a ouvir
📝 Em Ação
¿Qué música escuchas cuando estudias?
A1Que música tu ouves quando estudas?
Si no escuchas, no entenderás las instrucciones.
A2Se tu não ouvires, não entenderás as instruções.
escutas telefónicas, operações de escuta
Também: micros
📝 Em Ação
Las escuchas telefónicas confirmaron las sospechas del fiscal.
B2As escutas telefónicas confirmaram as suspeitas do promotor.
El escándalo involucró escuchas ilegales a periodistas.
C1O escândalo envolveu escutas ilegais a jornalistas.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: escuchas
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'escuchas' é usado na frase: 'Las autoridades negaron haber realizado escuchas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *auscultāre*, que significa 'ouvir atentamente', que também é a raiz da palavra portuguesa 'auscultar' (ouvir os sons do corpo).
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'escuchas' e 'oído'?
'Escuchas' é a forma verbal 'tu ouves' (atenção ativa). 'Oído' é o particípio passado de 'oír' (ouvir passivamente), ou o substantivo que significa 'ouvido'. Se você ouve algo sem intenção, usa-se uma forma de 'oír'; se você presta atenção, usa-se 'escuchar'.
Por que 'escuchas' tem dois significados completamente diferentes?
Os dois significados estão relacionados! Ambos vêm do verbo 'escuchar' (ouvir). O primeiro significado é o verbo conjugado ('tu ouves'). O segundo significado (escutas telefónicas) é o substantivo plural derivado do ato de ouvir, especificamente em um contexto de vigilância ou monitoramento.