muchachas

meninas?grupo de fêmeas com menos de 20 anos,moças?grupo de jovens mulheres

Também:rapariGas?informal, often regional

moo-CHAH-chas

/muˈt͡ʃa.t͡ʃas/

SubstantivofA1

neutralCaribbean & Central America

Uma ilustração de livro de histórias mostrando três meninas sorridentes lado a lado.

📝 Em Ação

Las muchachas están esperando a la salida de la escuela.

As meninas estão esperando na saída da escola.

¡Hola, muchachas! ¿Cómo les fue el fin de semana?

Olá, moças! Como foi o fim de semana de vocês?

Un grupo de muchachas organizó una fiesta sorpresa.

Um grupo de moças organizou uma festa surpresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

chicas (meninas)
jóvenes (jovens)

Antônimos

muchachos (rapazes (ou grupo misto))

Colocações Comuns

nuestras muchachas – nossas meninas
un grupo de muchachas – um grupo de meninas

💡 Pontos gramaticais

Plural e Gênero

Esta palavra é a forma plural de 'muchacha' e é sempre feminina. Isso significa que quaisquer palavras que descrevam ou se refiram às 'muchachas' (como 'las' ou um adjetivo) também devem ser femininas e plurais. Em português, o feminino plural é o padrão, assim como em 'as meninas'.

❌ Erros Comuns

Usar o artigo errado

Erro: “Los muchachas están aquí.”

Correção: Las muchachas están aquí. Lembre-se, 'muchachas' exige o artigo feminino plural 'las', assim como em português exigiria 'As'.

⭐ Dicas de uso

Referindo-se a Grupos Mistos

Se você estiver falando sobre um grupo que inclui tanto meninos quanto meninas, o espanhol usa a forma masculina plural: 'muchachos' (significando 'meninos e meninas' ou 'jovens'). Isso é semelhante ao uso do masculino plural em português para grupos mistos (ex: 'os alunos').

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: muchachas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'muchachas'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

muchacha(menina, moça) - Substantivo

muchacho(rapaz, jovem) - Substantivo

muchachito(menininho (diminutivo)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Muchachas' significa sempre adolescentes?

Não necessariamente. Embora muitas vezes se refira a adolescentes ou jovens crianças, também pode ser usado para jovens adultas (20-30 anos), dependendo do contexto e da relação do falante com o grupo. Geralmente implica juventude.

'Chicas' ou 'muchachas' é mais comum?

Ambos são muito comuns, e a preferência muda por região. 'Chicas' é frequentemente considerado um pouco mais informal ou casual, especialmente na Espanha, enquanto 'muchachas' é amplamente compreendido em todos os lugares e é uma ótima escolha para todas as situações.