muchachas
“muchachas” significa “meninas” em espanhol (grupo de fêmeas com menos de 20 anos).
meninas, moças
Também: rapariGas
📝 Em Ação
Las muchachas están esperando a la salida de la escuela.
A1As meninas estão esperando na saída da escola.
¡Hola, muchachas! ¿Cómo les fue el fin de semana?
A2Olá, moças! Como foi o fim de semana de vocês?
Un grupo de muchachas organizó una fiesta sorpresa.
B1Um grupo de moças organizou uma festa surpresa.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: muchachas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'muchachas'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do espanhol antigo *mochacho*, que significava 'servo' ou 'jovem'. Embora a raiz exata seja debatida, ela tem sido usada para se referir à juventude por séculos.
Primeiro registro: 15th century (in its root form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Muchachas' significa sempre adolescentes?
Não necessariamente. Embora muitas vezes se refira a adolescentes ou jovens crianças, também pode ser usado para jovens adultas (20-30 anos), dependendo do contexto e da relação do falante com o grupo. Geralmente implica juventude.
'Chicas' ou 'muchachas' é mais comum?
Ambos são muito comuns, e a preferência muda por região. 'Chicas' é frequentemente considerado um pouco mais informal ou casual, especialmente na Espanha, enquanto 'muchachas' é amplamente compreendido em todos os lugares e é uma ótima escolha para todas as situações.