muchachos
“muchachos” significa “meninos” em espanhol (um grupo de crianças ou jovens do sexo masculino).
meninos, rapazes
Também: garotos, crianças, jovens, pessoal
📝 Em Ação
Los muchachos están jugando al fútbol en el parque.
A1Os meninos estão jogando futebol no parque.
¡Hola, muchachos! ¿Cómo están?
A2Olá, rapazes! Como vocês estão?
Un grupo de muchachos y muchachas fue al cine.
A2Um grupo de meninos e meninas foi ao cinema.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: muchachos
Pergunta 1 de 1
Você vê um grupo de cinco meninas e um menino brincando. Qual é a maneira mais natural de se referir ao grupo em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da antiga palavra espanhola 'mocho', que significa 'cortado' ou 'tosquiado'. Isso provavelmente era usado para descrever meninos jovens, talvez por causa de seus cabelos curtos. Com o tempo, evoluiu para 'muchacho'.
Primeiro registro: Around the 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Muchachos' é ofensivo ou muito informal?
De jeito nenhum! É geralmente considerado amigável e é usado em situações neutras a informais. É seguro para a maioria das conversas cotidianas, mas você pode escolher uma palavra mais formal como 'jóvenes' (jovens) em um cenário muito oficial.
Posso usar 'muchachos' para falar de um grupo composto apenas por meninas?
Não, isso estaria incorreto. Para um grupo de apenas meninas, você deve usar a forma feminina plural, 'muchachas'.