vigilancia
bi-hi-lan-sia
/bi.xiˈlan.sja/
📝 Em Ação
Las cámaras de vigilancia grabaron todo lo que pasó.
B1As câmeras de vigilância gravaram tudo o que aconteceu.
El médico puso al paciente bajo estrecha vigilancia.
B2O médico colocou o paciente sob monitoramento rigoroso.
La policía aumentó la vigilancia en el barrio después de los robos.
B1A polícia aumentou o patrulhamento (ou a vigilância) no bairro após os roubos.
💡 Pontos gramaticais
Artigo Feminino
Lembre-se que 'vigilancia' é sempre feminino em espanhol, assim como em português. Use sempre 'la' antes: 'la vigilancia' ou 'una vigilancia'.
❌ Erros Comuns
Usar a Parte Errada do Discurso
Erro: “Dizer 'El guardia hace vigilancia' (O guarda faz vigilância).”
Correção: Use o verbo relacionado: 'El guardia vigila' (O guarda vigia) ou 'El guardia realiza tareas de vigilancia' (O guarda realiza tarefas de vigilância).
⭐ Dicas de uso
Atenção ao Final '-ncia'
Muitos substantivos em espanhol que terminam em '-ncia' (como 'paciencia' ou 'distancia') são substantivos abstratos femininos. Este é um padrão útil para reconhecer, pois é muito semelhante ao português!
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vigilancia
Pergunta 1 de 1
Se um banco instala câmeras de segurança, o que eles aumentaram?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é o uso mais comum de 'vigilancia'?
O uso mais comum é no contexto de segurança, especialmente referindo-se a sistemas automatizados como câmeras ('cámaras de vigilancia') ou patrulhas organizadas pela polícia ou guardas.
'Vigilancia' é uma palavra formal?
É uma palavra neutra usada amplamente em conversas cotidianas, notícias e relatórios oficiais. Não é considerada excessivamente formal nem gíria.