Como se diz "esquerda" em espanhol
A palavra espanhola para “esquerda” é “izquierda” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Gira a la izquierda en la siguiente calle.
Vire à esquerda na próxima rua.
La farmacia está a la izquierda del supermercado.
A farmácia fica à esquerda do supermercado.
Escribe con la mano izquierda.
Ela escreve com a mão esquerda.
Sempre Feminino
Ao falar da direção 'esquerda', use sempre o feminino 'la izquierda', mesmo que não esteja a mencionar um objeto específico. Em português, 'esquerda' também é feminino.
Usando 'a la'
Para dizer 'para a esquerda', combine a preposição 'a' com 'la izquierda'. Por exemplo: 'Mira a la izquierda'. Em português, usamos simplesmente 'à esquerda'.
Confundir com 'deixar'
Erro: “He izquierda mi paraguas.”
Correção: He dejado mi paraguas. 'Izquierda' é apenas para a direção, não para deixar coisas para trás. Em português, usamos 'deixar' para ambos os sentidos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.