Como se diz "está soprando" em espanhol
A palavra espanhola para “está soprando” é “sopla” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El viento sopla muy fuerte esta tarde.
O vento sopra muito forte esta tarde.
Ella sopla las velas de su pastel.
Ela assopra as velas do seu bolo.
¡Sopla fuerte para inflar el globo!
Sopre forte para encher o balão!
Dupla Identidade
'Sopla' é tanto uma afirmação ('ele/ela sopra') quanto um comando direto para um amigo ('Sopre!'). Em português, usamos 'sopra' (3ª pessoa) e 'sopre' (imperativo formal/você) ou 'sopra' (imperativo informal/tu, dependendo da região).
Apagar Velas
Erro: “Usar 'apagar' exclusivamente para velas.”
Correção: Embora 'apagar' (extinguir) funcione, 'soplar' (soprar/assoprar) é a ação específica usada para velas de aniversário em espanhol, assim como em português.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.