Inklingo
← Dicionário

sopla

SOH-plahˈsopla

sopra

Também: está soprando, assopra
VerboA2regular ar
Uma criança pequena com os lábios franzidos e soprando um dente-de-leão branco e brilhante, com sementes flutuando no ar.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 Em Ação

El viento sopla muy fuerte esta tarde.

A1

O vento sopra muito forte esta tarde.

Ella sopla las velas de su pastel.

A2

Ela assopra as velas do seu bolo.

¡Sopla fuerte para inflar el globo!

A2

Sopre forte para encher o balão!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • resoplar (bufar/escarnecer)
  • ventear (soprar (vento))

Antônimos

Colocações Comuns

  • sopla el viento – o vento sopra
  • sopla las velas – assoprar as velas

Expressões & Idiomas

  • ni le sopla – nem o afeta

sussurra uma resposta

Também: dá a dica
VerboB1regular arinformal
Uma pessoa se inclinando para o ouvido de outra, segurando a mão para sussurrar secretamente em um ambiente de sala de aula.

📝 Em Ação

Mi amigo me sopla las respuestas en el examen.

B1

Meu amigo me sussurra as respostas durante a prova.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • chivar (denunciar/contar)
  • susurrar (sussurrar)

Nossa!

Também: Caramba!
InterjeiçãoB2informal
Spain
Uma pessoa com uma expressão de espanto, mãos na bochecha, olhando para uma grande caixa de presente colorida.

📝 Em Ação

¡Sopla! No esperaba verte aquí.

B2

Nossa! Eu não esperava te ver aqui.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosoplara
túsoplaras
él/ella/ustedsoplara
nosotrossopláramos
vosotrossoplarais
ellos/ellas/ustedessoplaran

Present Subjunctive

yosople
túsoples
él/ella/ustedsople
nosotrossoplemos
vosotrossopléis
ellos/ellas/ustedessoplen

Indicative

Preterite

yosoplé
túsoplaste
él/ella/ustedsopló
nosotrossoplamos
vosotrossoplasteis
ellos/ellas/ustedessoplaron

Imperfect

yosoplaba
túsoplabas
él/ella/ustedsoplaba
nosotrossoplábamos
vosotrossoplabais
ellos/ellas/ustedessoplaban

Present

yosoplo
túsoplas
él/ella/ustedsopla
nosotrossoplamos
vosotrossopláis
ellos/ellas/ustedessoplan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sopla" em espanhol:

assopra→caramba!→está soprando→nossa!→sopra→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sopla

Pergunta 1 de 1

Se alguém diz '¡Sopla!' na Espanha ao ver uma conta enorme, o que essa pessoa está sentindo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
soplar(soprar) — Verbo
soplido(um sopro) — Substantivo
soplón(dedo-duro/informante) — Substantivo
🎵 Rimas▼
coplaacopla
📚 Etimologia▼

Do latim 'sufflare', que combina 'sub' (de baixo) e 'flare' (soprar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: soufflerItalian: soffiare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'sopla' é sempre um verbo?

Na maioria das vezes, sim. É uma forma do verbo 'soplar' (soprar). No entanto, na Espanha, também é usada como uma exclamação de surpresa, assim como 'Nossa!' em português.