Inklingo
← Dicionário

soplar

so-PLAR/soˈplaɾ/

soprar

Também: soprar para apagar
VerboA1regular ar
General
Uma criança com bochechas infladas soprando em uma cabeça de dente-de-leão fofa.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 Em Ação

Sopla las velas de tu tarta de cumpleaños.

A1

Soprar as velas do seu bolo de aniversário.

El viento soplaba muy fuerte ayer.

A2

O vento estava soprando muito forte ontem.

Tienes que soplar la sopa porque está muy caliente.

A1

Você tem que soprar na sopa porque está muito quente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ventar (soprar (vento))
  • exalar (respirar para fora)

Antônimos

Colocações Comuns

  • soplar las velas – soprar as velas
  • soplar el viento – o vento sopra
  • soplar fuerte – soprar forte

Expressões & Idiomas

  • soplar y hacer botellas – algo que é muito fácil de fazer

sussurrar uma resposta

Também: dar a dica
VerboB1regular arinformal
SpainLatin America
Um aluno se inclinando para o ouvido de outro aluno para sussurrar um segredo.
gerundsoplando
past Participlesoplado
infinitivesoplar

📝 Em Ação

Mi mejor amigo me sopló la respuesta del número cinco.

B1

Meu melhor amigo sussurrou a resposta do número cinco para mim.

No vale que te soplen durante el examen.

B2

Não é permitido que as pessoas te sussurrem as respostas durante o exame.

Le soplé el guion porque se había olvidado de su frase.

B2

Eu dei a dica do roteiro para ele porque ele tinha esquecido sua fala.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • chivar (dedurar/dar a dica (gíria))
  • apuntar (dar a dica (teatro))

Antônimos

Colocações Comuns

  • soplar una respuesta – sussurrar uma resposta

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaran
yosoplara
túsoplaras
vosotrossoplarais
nosotrossopláramos
él/ella/ustedsoplara

present

ellos/ellas/ustedessoplen
yosople
túsoples
vosotrossopléis
nosotrossoplemos
él/ella/ustedsople

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoplaron
yosoplé
túsoplaste
vosotrossoplasteis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopló

imperfect

ellos/ellas/ustedessoplaban
yosoplaba
túsoplabas
vosotrossoplabais
nosotrossoplábamos
él/ella/ustedsoplaba

present

ellos/ellas/ustedessoplan
yosoplo
túsoplas
vosotrossopláis
nosotrossoplamos
él/ella/ustedsopla
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "soplar" em espanhol:

soprar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: soplar

Pergunta 1 de 3

O que significa 'soplar las velas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
soplido(um sopro ou rajada de ar) — Substantivo
soplón(dedo-duro ou x9) — Substantivo
soplete(maçarico) — Substantivo
soplo(sopro de ar ou sopro cardíaco) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'sufflare', que combina 'sub' (de baixo) e 'flare' (soprar).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: soufflerItalian: soffiareEnglish: sufflate

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O verbo 'soplar' é irregular em algum tempo verbal?

Não, 'soplar' é um verbo -ar perfeitamente regular. Ele segue os padrões padrão para todos os tempos verbais.

O verbo 'soplar' pode ser usado para beber álcool?

Sim, em algumas regiões (como Espanha ou partes da América Latina), 'soplarse' (reflexivo) é usado como gíria significando beber muito álcool rapidamente.

Qual é a diferença entre 'un soplido' e 'un soplo'?

'Un soplido' é geralmente o som físico ou o ato de soprar ar. 'Un soplo' pode significar uma brisa suave, mas também é o termo médico para um sopro cardíaco.