Como se diz "estava nomeando" em espanhol
A palavra espanhola para “estava nomeando” é “llamaba” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Antes, la gente llamaba a esa calle 'El Camino Real'.
Antes, as pessoas costumavam chamar aquela rua de 'O Caminho Real'.
Ella llamaba a su perro 'Capitán', aunque era muy pequeño.
Ela costumava chamar seu cachorro de 'Capitão', embora ele fosse muito pequeno.
Nomear no Passado
Ao usar 'llamar' com o sentido de 'nomear' ou 'chamar alguém de algo', o imperfeito 'llamaba' descreve o nome comum ou de longa duração usado para uma pessoa ou objeto no passado.
Usar o Reflexivo Incorretamente
Erro: “Confundir 'yo llamaba' (eu estava chamando outra pessoa) com 'yo me llamaba' (eu era chamado/meu nome era).”
Correção: Para dizer seu próprio nome no passado, você deve adicionar 'me': 'Yo me llamaba Juan.' (Meu nome era Juan.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.