Como se diz "estavam ...-ndo" em espanhol
A palavra espanhola para “estavam ...-ndo” é “estaban” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mis amigos estaban jugando al fútbol.
Meus amigos estavam jogando futebol.
Cuando llegué, ellos estaban cenando.
Quando eu cheguei, eles estavam jantando.
Los estudiantes estaban escuchando atentamente al profesor.
Os alunos estavam ouvindo atentamente o professor.
Descrevendo uma Ação em Progresso
Combine 'estaban' com um verbo terminado em '-ando' ou '-iendo' para descrever uma ação que estava ocorrendo durante um período de tempo no passado. É o nosso 'estavam + gerúndio'.
Esquecer o Segundo Verbo
Erro: “Ellos estaban en el parque.”
Correção: Ellos estaban corriendo en el parque. A primeira frase está correta para localização, mas se você quer dizer o que eles *estavam fazendo*, você precisa do segundo verbo (corriendo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.