Como se diz "esteja" em espanhol
A palavra espanhola para “esteja” é “esté” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Esté tranquilo, por favor.
Fique calmo, por favor.
No esté triste, todo va a mejorar.
Não fique triste, tudo vai melhorar.
Esté preparado para la reunión de mañana.
Esteja preparado para a reunião de amanhã.
Comandos Formais ('Usted')
'Esté' é usado para dar um comando a alguém a quem você se dirigiria como 'usted' (o 'você' formal em espanhol). É assim que você educadamente diz a alguém para estar de uma certa maneira.
Usar 'está' para um comando
Erro: “Usted, ¡está quieto!”
Correção: Usted, ¡esté quieto! Para comandos, a forma do verbo muda. 'Está' apenas afirma um fato ('Ele está quieto'), enquanto 'esté' dá a ordem ('Esteja quieto').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.