Inklingo
← Dicionário

esté

es-TEH/esˈte/

ser/estar

Também: está, estou
VerboA2irregular ar
Um sol de desenho animado vibrante e sorridente irradiando calor e felicidade, simbolizando um estado de bem-estar.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Espero que usted esté bien.

A2

Espero que você esteja bem.

No creo que el restaurante esté abierto.

B1

Não acho que o restaurante esteja aberto.

Avísame cuando yo esté en la lista.

B1

Avise-me quando eu estiver na lista.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • Espero que esté... – Espero que... esteja...
  • Es posible que esté... – É possível que... esteja...
  • Dudo que esté... – Duvido que... esteja...

esteja

VerboA2irregular arformal
Uma preguiça de desenho animado pacífica, vestida formalmente com um terno elegante, pendurada calma e tranquilamente em um galho de árvore.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Esté tranquilo, por favor.

A2

Fique calmo, por favor.

No esté triste, todo va a mejorar.

A2

Não fique triste, tudo vai melhorar.

Esté preparado para la reunión de mañana.

B1

Esteja preparado para a reunião de amanhã.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • Esté atento/a – Esteja atento/a
  • Esté seguro/a – Esteja seguro/a

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "esté" em espanhol:

esteja→estou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: esté

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'esté' para expressar uma esperança?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
caféfepie
📚 Etimologia▼

'Esté' vem do verbo 'estar', que remonta à palavra latina 'stāre', significando 'ficar de pé'. Com o tempo, seu significado se expandiu de apenas ficar fisicamente para estar em um certo estado ou localização.

Primeiro registro: Around the 10th century (for the root verb 'estar')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: estejaItalian: stiaFrench: soit (from 'être', but 'ester' existed)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'esté', 'está' e 'este'?

Ótima pergunta! O acento é fundamental. 'Esté' (acento na última 'e') é a forma verbal de que estamos falando (para esperanças e comandos). 'Está' (acento no 'a') é a forma regular do presente, significando 'ele/ela/você está'. 'Este' (sem acento) é uma palavra completamente diferente que significa 'este/esta'.

Por que 'esté' pode significar 'eu estou' e também 'ele está'?

No modo subjuntivo (aquele para esperanças e dúvidas), as formas para 'yo' (eu) e 'él/ella/usted' (ele/ela/você) são exatamente as mesmas: 'esté'. Você pode saber de quem se está falando pelo resto da frase. Por exemplo, 'Cuando yo esté listo' significa 'Quando eu estiver pronto'.