Como se diz "estético" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “estético” é “estético” — use esta palavra quando quiser descrever algo relacionado com a beleza, o bom gosto ou a apreciação visual, tal como o design de um objeto ou a harmonia de uma paisagem..
Portuguese → espanhol
estético
adjetivoB1geral
Use esta palavra quando quiser descrever algo relacionado com a beleza, o bom gosto ou a apreciação visual, tal como o design de um objeto ou a harmonia de uma paisagem.
Exemplos
El diseño de este teléfono es muy estético.
O design deste telefone é muito estético/visualmente agradável.
artístico
adjetivoA2geral
Utilize esta tradução quando se referir a algo que tem qualidades de arte, que é feito por um artista ou que demonstra talento criativo e expressivo.
Exemplos
Él tiene un talento artístico impresionante.
Ele tem um talento artístico impressionante.
Confusão entre 'estético' e 'artístico'
A confusão mais comum é usar 'estético' quando se quer falar de algo que é puramente uma obra de arte ou que demonstra talento criativo. Lembre-se: 'estético' foca na beleza visual e no bom gosto, enquanto 'artístico' está ligado à arte e à criatividade.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.