Como se diz "estilo romani" em espanhol
A palavra espanhola para “estilo romani” é “gitano” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me encanta el arte gitano.
Eu amo arte Romani.
Lleva un vestido de estilo gitano para la fiesta.
Ela está usando um vestido estilo Romani para a festa.
El cante gitano es el corazón del flamenco puro.
O canto Romani é o coração do flamenco puro.
Concordância com o substantivo
Se você estiver descrevendo algo feminino como 'la música', a palavra deve mudar para 'gitana'. Se for plural como 'los barrios', torna-se 'gitanos'. Em português, o adjetivo também concorda em gênero e número (ex: 'música cigana', 'bairros ciganos').
Posição
Como adjetivo que descreve um tipo ou categoria, ele quase sempre vem depois da coisa que descreve. Em português, a posição do adjetivo pode variar, mas frequentemente também vem após o substantivo.
Erro de Concordância
Erro: “La cultura gitano.”
Correção: La cultura gitana.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.