Como se diz "pessoa romani" em espanhol
A palavra espanhola para “pessoa romani” é “gitano” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi mejor amigo es gitano y toca la guitarra de maravilla.
Meu melhor amigo é Romani e toca violão maravilhosamente.
Los gitanos han aportado mucho a la cultura española.
O povo Romani contribuiu muito para a cultura espanhola.
El pueblo gitano tiene una historia de resiliencia admirable.
O povo Romani tem uma história de resiliência admirável.
Descrevendo identidade com 'ser'
Ao dizer que alguém é 'gitano', use o verbo 'ser' porque você está descrevendo uma identidade ou origem inerente. Em português, usamos 'ser' para isso também (ex: 'Ele é cigano').
Mudança de gênero
Embora esta entrada seja para a palavra masculina 'gitano', a palavra muda sua terminação para 'a' ('gitana') ao falar de uma mulher. Em português, a palavra 'cigano' também muda para 'cigana'.
Uso desnecessário de 'um/uma'
Erro: “Soy un gitano.”
Correção: Soy gitano.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.