Como se diz "estratégico" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “estratégico” é “estratégico” — use 'estratégico' quando se referir a um plano, objetivo ou ação que visa um resultado a longo prazo ou que é de importância fundamental para o sucesso geral.
Portuguese → espanhol
estratégico
adjetivoB1geral
Use 'estratégico' quando se referir a um plano, objetivo ou ação que visa um resultado a longo prazo ou que é de importância fundamental para o sucesso geral.
Exemplos
Necesitamos un plan estratégico para ganar el partido.
Precisamos de um plano estratégico para vencer o jogo.
estratégico
adjetivoB2geral
Use 'estratégico' para descrever algo que está numa posição vantajosa, que controla um ponto chave ou que tem importância vital para um objetivo maior, como uma localização.
Exemplos
El hotel está en un punto estratégico de la ciudad.
O hotel fica em um ponto estratégico da cidade.
táctico
adjetivoB1geral
Use 'táctico' para se referir a ações ou planos mais imediatos, de curto prazo, que são parte de uma estratégia maior ou que lidam com a execução detalhada de um plano.
Exemplos
El equipo de fútbol tiene un gran plan táctico.
A equipa de futebol tem um ótimo plano tático.
Estratégico vs. Táctico
A confusão mais comum é usar 'táctico' quando a ideia principal é de longo prazo ou de importância crucial. Lembre-se: 'estratégico' foca no 'o quê' e no 'porquê' geral, enquanto 'táctico' foca no 'como' e nos passos específicos.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.