Inklingo

Como se diz "estressado" em espanhol

A palavra espanhola paraestressadoé atacadoB2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB2
AdjectiveB2informal
emocionalmente sobrecarregado
Uma personagem pequena e sobrecarregada enterrada sob uma bola gigante e emaranhada de barbante de cores vivas, simbolizando preocupação avassaladora.

Exemplos

No la molestes, está atacada con el examen de mañana.

Não a incomode, ela está estressada com a prova de amanhã.

Después de la noticia, me quedé totalmente atacado de los nervios.

Depois da notícia, fiquei totalmente um farrapo de nervos.

Uso com ESTAR

Quando 'atacado' significa 'estressado' ou 'agitado', quase sempre combina com o verbo 'estar' (estar temporariamente), pois descreve um estado emocional temporário.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.