Como se diz "eu afirmo" em espanhol
A palavra espanhola para “eu afirmo” é “declaro” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1formal
Exemplos
Yo declaro inaugurada la exposición.
Eu declaro a exposição aberta.
Declaro ante el juez que no vi nada.
Eu testemunho perante o juiz que não vi nada.
Quem está falando?
A terminação '-o' indica que 'Eu' (yo) sou quem está realizando a ação neste momento. É o mesmo padrão do português ('eu declaro').
Usar para 'dizer' cotidiano
Erro: “Dizer 'Declaro que quiero pizza' para um jantar casual.”
Correção: Use 'Digo' em vez disso. 'Declaro' é reservado para declarações sérias, oficiais ou muito dramáticas, diferentemente do português onde 'declaro' pode ser um pouco mais flexível.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.