Inklingo
← Dicionário

declaro

deh-KLAH-rohdeˈklaɾo

“declaro” significa “Eu declaro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

Eu declaro

Também: Eu afirmo, Eu testemunho
VerboB1regular arformal
Uma pessoa em pé em um pódio de madeira falando em um microfone com uma expressão determinada.
gerunddeclarando
past Participledeclarado
infinitivedeclarar

📝 Em Ação

Yo declaro inaugurada la exposición.

B1

Eu declaro a exposição aberta.

Declaro ante el juez que no vi nada.

B2

Eu testemunho perante o juiz que não vi nada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • proclamo (Eu proclamo)
  • afirmo (Eu afirmo)

Antônimos

  • callo (Eu me calo)
  • oculto (Eu escondo)

Colocações Comuns

  • lo declaro culpable – Eu o considero culpado
  • declaro bajo juramento – Eu afirmo sob juramento

Eu declaro

Também: Eu declaro
VerboB2regular arformal
Uma pessoa entregando um formulário simples a um funcionário atrás de uma mesa.

📝 Em Ação

Declaro todos mis ingresos anuales.

B2

Eu declaro toda a minha renda anual.

¿Tiene algo que declarar?

A2

Você tem algo a declarar? (Pergunta padrão da alfândega)

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • notifico (Eu notifico)

Antônimos

  • evado (Eu evado (impostos))

Colocações Comuns

  • declaro mis impuestos – Eu declaro meus impostos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclararan
yodeclarara
túdeclararas
vosotrosdeclararais
nosotrosdeclaráramos
él/ella/usteddeclarara

present

ellos/ellas/ustedesdeclaren
yodeclare
túdeclares
vosotrosdeclaréis
nosotrosdeclaremos
él/ella/usteddeclare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeclararon
yodeclaré
túdeclaraste
vosotrosdeclarasteis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclaraban
yodeclaraba
túdeclarabas
vosotrosdeclarabais
nosotrosdeclarábamos
él/ella/usteddeclaraba

present

ellos/ellas/ustedesdeclaran
yodeclaro
túdeclaras
vosotrosdeclaráis
nosotrosdeclaramos
él/ella/usteddeclara
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "declaro" em espanhol:

eu afirmo→eu declaro→eu testemunho→testemunhou→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: declaro

Pergunta 1 de 1

Qual frase significa 'Eu declaro meus impostos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
declaración(declaração) — Substantivo
declarado(declarado) — Adjetivo
declarativo(declarativo) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'declarare', que literalmente significa 'tornar claro'. Combina 'de-' (completamente) e 'clarare' (tornar brilhante ou claro). A origem é transparente para falantes de português.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: declareFrench: déclare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'declaro' sempre formal?

Na maioria das vezes, sim. Na conversa cotidiana, as pessoas geralmente usam 'digo' (eu digo). 'Declaro' é usado em casamentos, tribunais, impostos ou ao fazer um grande anúncio dramático.

Posso usar 'declaro' para 'Eu declaro meu amor'?

Sim! Em espanhol, 'declararse' é a maneira comum de dizer que alguém confessou seus sentimentos românticos a outra pessoa.