declaro

Eu declaro?anúncios oficiais

Também:Eu afirmo?formal speaking,Eu testemunho?legal settings

deh-KLAH-roh

/deˈklaɾo/

VerboB1regular ar

formal

Uma pessoa em pé em um pódio de madeira falando em um microfone com uma expressão determinada.

Uma pessoa fazendo um anúncio oficial para declarar algo importante.

declaro(Verbo)

B1regular ar

Eu declaro

anúncios oficiais

Também:

Eu afirmo

formal speaking

Eu testemunho

legal settings

📝 Em Ação

Yo declaro inaugurada la exposición.

Eu declaro a exposição aberta.

Declaro ante el juez que no vi nada.

Eu testemunho perante o juiz que não vi nada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

proclamo (Eu proclamo)
afirmo (Eu afirmo)

Antônimos

callo (Eu me calo)
oculto (Eu escondo)

Colocações Comuns

lo declaro culpable – Eu o considero culpado
declaro bajo juramento – Eu afirmo sob juramento

💡 Pontos gramaticais

Quem está falando?

A terminação '-o' indica que 'Eu' (yo) sou quem está realizando a ação neste momento. É o mesmo padrão do português ('eu declaro').

❌ Erros Comuns

Usar para 'dizer' cotidiano

Erro: “Dizer 'Declaro que quiero pizza' para um jantar casual.”

Correção: Use 'Digo' em vez disso. 'Declaro' é reservado para declarações sérias, oficiais ou muito dramáticas, diferentemente do português onde 'declaro' pode ser um pouco mais flexível.

⭐ Dicas de uso

Situações Formais

Use esta palavra quando quiser soar autoritário ou quando estiver lidando com papelada governamental. É o equivalente direto do nosso 'declaro' formal.

Uma pessoa entregando um formulário simples a um funcionário atrás de uma mesa.

Relatando informações entregando um documento oficial.

declaro(Verbo)

B2regular ar

Eu declaro

impostos ou alfândega

Também:

Eu declaro

financial income

📝 Em Ação

Declaro todos mis ingresos anuales.

Eu declaro toda a minha renda anual.

¿Tiene algo que declarar?

Você tem algo a declarar? (Pergunta padrão da alfândega)

Conexões de Palavras

Sinônimos

notifico (Eu notifico)

Antônimos

evado (Eu evado (impostos))

Colocações Comuns

declaro mis impuestos – Eu declaro meus impostos

💡 Pontos gramaticais

Assuntos Financeiros

Em um contexto financeiro, esta palavra geralmente segue 'renda' (ingresos) ou 'impostos' (impuestos). É muito semelhante ao uso em português.

⭐ Dicas de uso

No Aeroporto

Se um oficial da alfândega perguntar '¿Algo que declarar?', ele está perguntando se você tem itens sobre os quais precisa pagar impostos.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclararan

yodeclarara

túdeclararas

vosotrosdeclararais

nosotrosdeclaráramos

él/ella/usteddeclarara

present

ellos/ellas/ustedesdeclaren

yodeclare

túdeclares

vosotrosdeclaréis

nosotrosdeclaremos

él/ella/usteddeclare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdeclararon

yodeclaré

túdeclaraste

vosotrosdeclarasteis

nosotrosdeclaramos

él/ella/usteddeclaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesdeclaraban

yodeclaraba

túdeclarabas

vosotrosdeclarabais

nosotrosdeclarábamos

él/ella/usteddeclaraba

present

ellos/ellas/ustedesdeclaran

yodeclaro

túdeclaras

vosotrosdeclaráis

nosotrosdeclaramos

él/ella/usteddeclara

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: declaro

Pergunta 1 de 1

Qual frase significa 'Eu declaro meus impostos'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

declaración(declaração) - Substantivo

declarado(declarado) - Adjetivo

declarativo(declarativo) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

É 'declaro' sempre formal?

Na maioria das vezes, sim. Na conversa cotidiana, as pessoas geralmente usam 'digo' (eu digo). 'Declaro' é usado em casamentos, tribunais, impostos ou ao fazer um grande anúncio dramático.

Posso usar 'declaro' para 'Eu declaro meu amor'?

Sim! Em espanhol, 'declararse' é a maneira comum de dizer que alguém confessou seus sentimentos românticos a outra pessoa.