declarado
“declarado” significa “declarado” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
declarado, confesso
Também: aberto, surtido
📝 Em Ação
Él es un enemigo declarado de la injusticia.
B1Ele é um inimigo declarado da injustiça.
Los bomberos intentan controlar el incendio declarado en el bosque.
B2Os bombeiros tentam controlar o incêndio declarado na floresta.
Ella es una admiradora declarada de tu trabajo.
B2Ela é uma admiradora confessa do seu trabalho.
declarado, testemunhado
📝 Em Ação
El gobierno ha declarado el estado de emergencia.
B1O governo declarou estado de emergência.
El testigo ya ha declarado ante el juez.
B2A testemunha já declarou perante o juiz.
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "declarado" em espanhol:
aberto→confesso→declarado→surtido→testemunhado→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: declarado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'declarado' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'declaratus', que é a forma passada de 'declarare' (tornar claro ou revelar). É muito semelhante à origem do nosso 'declarar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'declarado' sempre significa 'declared' em inglês?
Na maioria das vezes sim, mas no contexto de incêndios ou doenças, muitas vezes se traduz como 'surtido' ou 'em curso' (broken out/active).
Quando devo usar 'declarada' em vez de 'declarado'?
Use 'declarada' sempre que estiver descrevendo um substantivo feminino, como 'una guerra declarada' (uma guerra declarada).