Como se diz "eu machuco" em espanhol
A palavra espanhola para “eu machuco” é “daño” — B1 nível.
Exemplos
Si no tengo cuidado con el martillo, daño la pared.
Se não tiver cuidado com o martelo, eu danifico a parede.
No quiero decirte esto porque sé que te daño.
Não quero te dizer isso porque sei que te machuco.
Reconhecendo a Forma 'Eu'
Esta palavra, 'daño', é a forma do presente do indicativo para 'eu' do verbo 'dañar'. A maioria dos verbos regulares terminados em '-ar' forma sua versão para 'eu' removendo o '-ar' e adicionando '-o'.
Substantivo ou Verbo?
Erro: “Yo daño a mi coche.”
Correção: Embora gramaticalmente correto, soa mais natural dizer 'Le hice daño a mi coche' (Eu fiz dano ao meu carro) ou simplesmente 'Dañé mi coche' (Eu danifiquei meu carro) usando o pretérito. O presente 'daño' é menos comum na fala cotidiana.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.