Inklingo

Como se diz "eu minto" em espanhol

A palavra espanhola paraeu mintoé mientoA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2

miento

verbA2
afirmando que o que você está dizendo não é verdade
Uma personagem com os dedos cruzados atrás das costas enquanto fala com alguém.

Exemplos

Si digo que no estoy cansado, miento.

Se eu disser que não estou cansado, estou mentindo.

Nunca miento sobre mi edad.

Eu nunca minto sobre a minha idade.

A Troca de 'E' por 'IE'

Em 'miento', a letra do meio 'e' muda para 'ie' porque é a parte da palavra que enfatizamos ao falar. Isso acontece no presente do indicativo para todas as formas, exceto 'nós' (nosotros) e 'vocês' (vosotros/ustedes).

Não diga 'yo mento'

Erro:Usar 'mento' em vez de 'miento'.

Correção: Use sempre 'miento' no presente do indicativo porque o 'e' precisa se transformar em 'ie' quando está sob o acento tônico, diferentemente do português onde 'mentir' se conjuga como 'mento' (eu minto) sem essa mudança vocálica.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.