Inklingo
← Dicionário

miento

MYEN-toh/ˈmjento/

“miento” significa “Eu minto” em espanhol (afirmando que o que você está dizendo não é verdade).

Eu minto, Eu estou mentindo

Também: Eu engano
VerboA2irregular (stem-changing) ir
General
Uma personagem com os dedos cruzados atrás das costas enquanto fala com alguém.
gerundmintiendo
past Participlementido
infinitivementir

📝 Em Ação

Si digo que no estoy cansado, miento.

A2

Se eu disser que não estou cansado, estou mentindo.

Nunca miento sobre mi edad.

A2

Eu nunca minto sobre a minha idade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • engaño (Eu engano)
  • falto a la verdad (Falto com a verdade)

Antônimos

  • digo la verdad (Eu digo a verdade)

Colocações Comuns

  • miento descaradamente – Minto descaradamente
  • no miento nunca – Eu nunca minto

Expressões & Idiomas

  • miento más que hablo – usado para dizer que alguém é um mentiroso habitual

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmintieran
yomintiera
túmintieras
vosotrosmintierais
nosotrosmintiéramos
él/ella/ustedmintiera

present

ellos/ellas/ustedesmientan
yomienta
túmientas
vosotrosmintáis
nosotrosmintamos
él/ella/ustedmienta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmintieron
yomentí
túmentiste
vosotrosmentisteis
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmintió

imperfect

ellos/ellas/ustedesmentían
yomentía
túmentías
vosotrosmentíais
nosotrosmentíamos
él/ella/ustedmentía

present

ellos/ellas/ustedesmienten
yomiento
túmientes
vosotrosmentís
nosotrosmentimos
él/ella/ustedmiente
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "miento" em espanhol:

eu engano→eu minto→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: miento

Pergunta 1 de 2

O que 'miento' significa em português?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo latino 'mentiri', que se relaciona com a mente. A ideia é que você está 'inventando' ou criando algo em vez de dizer a verdade.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: mensItalian: mento

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Miento' é o mesmo que 'siento'?

Não, embora rimem! 'Miento' significa 'eu minto' (do verbo mentir), enquanto 'siento' significa 'eu sinto' (do verbo sentir) ou 'eu sento' (do verbo sentar).

'Miento' pode significar 'eu estou mentindo'?

Sim. Em espanhol, o presente simples ('miento') pode cobrir tanto o hábito ('eu minto frequentemente') quanto a ação que está ocorrendo agora ('eu estou mentindo').