Como se diz "eu reencaminhei" em espanhol
A palavra espanhola para “eu reencaminhei” é “envié” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ayer envié el paquete por correo urgente.
Ontem eu enviei o pacote por correio urgente.
Te envié un mensaje hace una hora, ¿lo recibiste?
Eu te enviei uma mensagem há uma hora, você recebeu?
Envié mi currículum a diez empresas diferentes la semana pasada.
Eu enviei meu currículo para dez empresas diferentes na semana passada.
Ação Concluída no Passado
Esta forma ('Eu enviei') é o pretérito perfeito simples (Pretérito Indefinido) e é usada para ações que começaram e terminaram em um ponto específico do passado, como 'ontem à noite' ou 'três anos atrás'. É análogo ao nosso Pretérito Perfeito Simples em Português.
O Acento Gráfico Crucial
O acento agudo no 'é' é obrigatório! Ele indica onde colocar a ênfase ao falar, garantindo que você pronuncie como 'en-vi-É' e não 'EN-vi-e'. Em Português, verbos terminados em -ar na primeira pessoa do passado também levam acento (ex: 'eu falei').
Falta do Acento Gráfico
Erro: “Yo envie el dinero.”
Correção: Yo envié el dinero.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.