Como se diz "examinou" em espanhol
A palavra espanhola para “examinou” é “reconoció” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ella me reconoció por mi voz.
Ela me reconheceu pela minha voz.
El culpable reconoció su error ante el juez.
O culpado admitiu seu erro perante o juiz.
El médico reconoció al paciente antes de la cirugía.
O médico examinou o paciente antes da cirurgia.
A Importância do Acento Gráfico
O acento agudo no 'ó' é essencial. Ele indica que a ação foi realizada por 'ele', 'ela' ou 'você (formal)' no passado (Pretérito Perfeito). Sem ele, a palavra não existe nesta forma!
Admitir vs. Conhecer/Encontrar
Erro: “Usar 'conoció' quando se quer dizer 'admitiu'.”
Correção: Use 'reconoció' para admitir fatos ou reconhecer rostos que você já viu; 'conoció' (do verbo conocer) é usado apenas para 'conhecer' alguém ou um lugar pela primeira vez.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.