Inklingo
Dicionário

reconoció

rre-ko-no-SYOrekonosjo

“reconoció” significa “reconheceu” em espanhol (identificando alguém ou algo do passado).

reconheceuTambém: admitiu, examinou, confirmou

VerboB1irregular er
Uma mulher em um parque olhando surpresa e feliz enquanto aponta para um amigo de infância que acabou de avistar.
gerundreconociendo
past Participlereconocido
infinitivereconocer

📝 Em Ação

Ella me reconoció por mi voz.

A2

Ela me reconheceu pela minha voz.

El culpable reconoció su error ante el juez.

B1

O culpado admitiu seu erro perante o juiz.

El médico reconoció al paciente antes de la cirugía.

B2

O médico examinou o paciente antes da cirurgia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • reconoció su culpa – admitiu sua culpa
  • reconoció el terreno – inspecionou a área

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoreconociera
túreconocieras
él/ella/ustedreconociera
nosotrosreconociéramos
vosotrosreconocierais
ellos/ellas/ustedesreconocieran

Present Subjunctive

yoreconozca
túreconozcas
él/ella/ustedreconozca
nosotrosreconozcamos
vosotrosreconozcáis
ellos/ellas/ustedesreconozcan

Indicative

Preterite

yoreconocí
túreconociste
él/ella/ustedreconoció
nosotrosreconocimos
vosotrosreconocisteis
ellos/ellas/ustedesreconocieron

Imperfect

yoreconocía
túreconocías
él/ella/ustedreconocía
nosotrosreconocíamos
vosotrosreconocíais
ellos/ellas/ustedesreconocían

Present

yoreconozco
túreconoces
él/ella/ustedreconoce
nosotrosreconocemos
vosotrosreconocéis
ellos/ellas/ustedesreconocen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "reconoció" em espanhol:

admitiuconfirmouexaminoureconheceu

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: reconoció

Pergunta 1 de 2

Como você diria 'Ele admitiu seu erro' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
reconocimiento(reconhecimento/confissão) — Substantivo
reconocible(reconhecível) — Adjetivo
reconocer(reconhecer) — Verbo
🎵 Rimas
nacióperdiócomió
📚 Etimologia

Do latim 'recognoscere', que combina 're-' (novamente) e 'cognoscere' (conhecer). Literalmente, significa 'conhecer algo novamente'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: recognizeFrench: reconnut

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'conoció' e 'reconoció'?

'Conoció' significa que ele/ela conheceu alguém pela primeira vez ou se familiarizou com um lugar. 'Reconoció' significa que ele/ela viu alguém que já conhecia ou admitiu uma verdade.

'Reconoció' é usado para 'admitir' em todos os países de língua espanhola?

Sim, é universalmente entendido como 'admitir' ou 'confirmar' em todo o mundo hispânico.