Inklingo

Como se diz "excluído" em espanhol

A palavra espanhola paraexcluídoé rechazadoC1 nível.

Portuguese → espanholC1
NounC1
pessoa socialmente excluída
Uma única maçã vermelha ligeiramente machucada, sentada sozinha no chão, claramente separada de uma cesta próxima transbordando de maçãs perfeitas e brilhantes.

Exemplos

La novela narra la vida de un rechazado social.

O romance narra a vida de um rejeitado social.

Los rechazados del grupo formaron su propio club.

Os rejeitados do grupo formaram seu próprio clube.

Adjetivo como Substantivo

Em espanhol, a forma adjetiva ('rechazado') pode ser usada diretamente como substantivo ao colocar um artigo (como 'el' ou 'un') na frente dela, referindo-se à própria pessoa ou coisa. Isso é muito comum, assim como em português usamos 'o rejeitado' ou 'a rejeitada'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.