Como se diz "expõe" em espanhol
A palavra espanhola para “expõe” é “desnuda” — B1 nível.
Exemplos
Ella se desnuda antes de entrar a la ducha.
Ela se despe antes de entrar no chuveiro. (Esta é a forma reflexiva, 'se desnuda'.)
El informe desnuda la corrupción en la empresa.
O relatório expõe a corrupção na empresa.
¡Desnuda toda la verdad ahora!
Revele toda a verdade agora! (Usado como um comando, imperativo formal 'usted'.)
O Uso Reflexivo é Comum
A ação de se despir é geralmente reflexiva em espanhol: 'desnudarse.' A frase incluirá 'se' (ou me, te, nos, os) antes do verbo, como 'Se desnuda' (Ela se despe).
Confundir Verbo e Adjetivo
Erro: “Usar a forma verbal quando se quer dizer o estado: 'La mujer desnuda sucia.'”
Correção: Use o adjetivo e o verbo correto: 'La mujer está desnuda' (A mulher está nua). O verbo 'desnuda' é apenas para a ação de remover a roupa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.