Como se diz "extratos" em espanhol
A palavra espanhola para “extratos” é “facturas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Olvidé pagar las facturas de agua y luz este mes.
Esqueci de pagar as contas de água e luz este mês.
Por favor, guarda todas las facturas para el contador.
Por favor, guarde todas as notas fiscais para o contador.
Las facturas electrónicas facilitan mucho el trabajo.
As faturas eletrônicas facilitam muito o trabalho.
Alerta de Gênero
Lembre-se que factura é sempre feminino em espanhol, então você deve usar palavras femininas com ela, como las facturas (as contas) ou muchas facturas (muitas contas).
Usar 'Conta' para Tudo
Erro: “Usar *la cuenta* quando você quer dizer uma fatura comercial formal.”
Correção: Use *factura* especificamente para faturas comerciais oficiais e detalhadas, frequentemente exigidas para impostos. *Cuenta* é geralmente para a conta de restaurante ou contas bancárias.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.