Inklingo
← Dicionário

facturas

fak-TOO-rahsfakˈtuɾas

notas fiscais, contas

Também: extratos
MexicoSpain
Um pergaminho amarrado com uma fita vermelha sobre uma mesa de madeira ao lado de uma pequena e organizada pilha de moedas de ouro, simbolizando uma fatura.

📝 Em Ação

Olvidé pagar las facturas de agua y luz este mes.

A1

Esqueci de pagar as contas de água e luz este mês.

Por favor, guarda todas las facturas para el contador.

A2

Por favor, guarde todas as notas fiscais para o contador.

Las facturas electrónicas facilitan mucho el trabajo.

B1

As faturas eletrônicas facilitam muito o trabalho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cuentas (contas/pedidos)
  • recibos (recibos)

Colocações Comuns

  • pagar las facturas – pagar as contas/notas fiscais
  • emitir una factura – emitir uma nota fiscal

você fatura, você despacha (bagagem)

Também: você cobra
VerboB1regular ar
Um par de mãos segurando uma pena, desenhando ativamente um selo oficial estilizado em um pedaço de papel repousando sobre um livro-razão de madeira, ilustrando o ato de faturar.
infinitivefacturar
past Participlefacturado
gerundfacturando

📝 Em Ação

Si facturas el equipaje, asegúrate de que no pese mucho.

B1

Se você despachar a bagagem, certifique-se de que não pesa muito.

¿A quién facturas por estos servicios?

B2

Para quem você fatura por estes serviços?

¡Facturas el doble que el año pasado!

B2

Você está ganhando/faturando o dobro do ano passado!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cobrar (cobrar/receber)
  • documentar (despachar (bagagem))

Colocações Comuns

  • facturar equipaje – despachar bagagem
  • facturar ventas – faturar vendas

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yofacturara/facturase
él/ella/ustedfacturara/facturase
nosotrosfacturáramos/facturásemos
vosotrosfacturarais/facturaseis
ellos/ellas/ustedesfacturaran/facturasen
túfacturaras/facturases

present

yofacture
él/ella/ustedfacture
nosotrosfacturemos
vosotrosfacturéis
ellos/ellas/ustedesfacturen
túfactures

indicative

preterite

yofacturé
él/ella/ustedfacturó
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturasteis
ellos/ellas/ustedesfacturaron
túfacturaste

imperfect

yofacturaba
él/ella/ustedfacturaba
nosotrosfacturábamos
vosotrosfacturabais
ellos/ellas/ustedesfacturaban
túfacturabas

present

yofacturo
él/ella/ustedfactura
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturáis
ellos/ellas/ustedesfacturan
túfacturas
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "facturas" em espanhol:

contas→extratos→notas fiscais→você cobra→você fatura→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: facturas

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'facturas' como verbo (uma ação)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
factura(nota fiscal/conta (singular)) — Substantivo
facturación(faturamento/check-in) — Substantivo
facturar(faturar/despachar) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *facere*, que significa 'fazer'. O significado original estava relacionado à fabricação ou processamento de bens, que mais tarde evoluiu para o documento (a fatura) que detalha os bens feitos ou vendidos.

Primeiro registro: Around the 15th century (as *facienda* or similar forms related to business/work).

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: factoryItalian: fattura

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'facturas' é o mesmo que 'cuentas'?

São semelhantes, mas *facturas* são documentos oficiais formais exigidos para impostos (como uma nota fiscal de empresa). *Cuentas* é um termo mais amplo para contas, a conta (em restaurantes) ou contas bancárias.

Como eu sei se 'facturas' significa 'notas fiscais' ou 'você fatura'?

Olhe as palavras ao redor. Se for precedido por 'las' ou 'unas' (marcadores femininos plurais), é o substantivo ('as notas fiscais'). Se for precedido por 'tú' (ou implícito), é o verbo ('você fatura').