facturas
fak-TOO-rahs
/fakˈtuɾas/
Uma imagem que representa um documento que solicita pagamento, representando facturas (notas fiscais/contas).
facturas(Substantivo)
notas fiscais
?Documento que solicita pagamento
,contas
?Termo geral para despesas domésticas
extratos
?Financial records
📝 Em Ação
Olvidé pagar las facturas de agua y luz este mes.
A1Esqueci de pagar as contas de água e luz este mês.
Por favor, guarda todas las facturas para el contador.
A2Por favor, guarde todas as notas fiscais para o contador.
Las facturas electrónicas facilitan mucho el trabajo.
B1As faturas eletrônicas facilitam muito o trabalho.
💡 Pontos gramaticais
Alerta de Gênero
Lembre-se que factura é sempre feminino em espanhol, então você deve usar palavras femininas com ela, como las facturas (as contas) ou muchas facturas (muitas contas).
❌ Erros Comuns
Usar 'Conta' para Tudo
Erro: “Usar *la cuenta* quando você quer dizer uma fatura comercial formal.”
Correção: Use *factura* especificamente para faturas comerciais oficiais e detalhadas, frequentemente exigidas para impostos. *Cuenta* é geralmente para a conta de restaurante ou contas bancárias.
⭐ Dicas de uso
Dica de Contexto
Se você estiver em um aeroporto, facturar (o verbo) significa 'fazer o check-in da bagagem', mas la factura (o substantivo) ainda significa 'nota fiscal' ou 'recibo de passagem/serviço'.
Esta imagem mostra a ação de preparar um documento para pagamento, ilustrando a conjugação verbal facturas (você fatura).
facturas(Verbo)
você fatura
?Segunda pessoa do singular do presente do indicativo (tú)
,você despacha (bagagem)
?Segunda pessoa do singular do presente do indicativo (tú) - viagens
você cobra
?Second person singular present tense (tú)
📝 Em Ação
Si facturas el equipaje, asegúrate de que no pese mucho.
B1Se você despachar a bagagem, certifique-se de que não pesa muito.
¿A quién facturas por estos servicios?
B2Para quem você fatura por estes serviços?
¡Facturas el doble que el año pasado!
B2Você está ganhando/faturando o dobro do ano passado!
💡 Pontos gramaticais
Verbo Regular -AR
O verbo facturar segue o padrão de conjugação mais simples (como hablar ou cantar em espanhol), tornando-o fácil de usar em todos os tempos verbais.
❌ Erros Comuns
Confundir as Ações
Erro: “*Facturar* não significa 'pagar a conta'.”
Correção: *Facturar* significa 'emitir a conta' ou 'despachar a bagagem'. Para pagar a conta, use *pagar la factura*.
⭐ Dicas de uso
Contexto de Viagem
Quando você está no aeroporto, se ouvir facturar, quase certamente significa 'despachar suas malas' no balcão.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: facturas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'facturas' como verbo (uma ação)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'facturas' é o mesmo que 'cuentas'?
São semelhantes, mas *facturas* são documentos oficiais formais exigidos para impostos (como uma nota fiscal de empresa). *Cuentas* é um termo mais amplo para contas, a conta (em restaurantes) ou contas bancárias.
Como eu sei se 'facturas' significa 'notas fiscais' ou 'você fatura'?
Olhe as palavras ao redor. Se for precedido por 'las' ou 'unas' (marcadores femininos plurais), é o substantivo ('as notas fiscais'). Se for precedido por 'tú' (ou implícito), é o verbo ('você fatura').