Como se diz "fatigar" em espanhol
A palavra espanhola para “fatigar” é “cansar” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Subir las escaleras me cansa mucho.
Subir as escadas cansa-me muito.
El sol fuerte cansa a los niños.
O sol forte cansa as crianças.
No quiero cansarte con tanto trabajo.
Não quero te cansar com tanto trabalho.
Cansar vs. Ficar Cansado
Use 'cansar' quando algo ou alguém te deixa cansado (como um trabalho ou exercício). Para dizer que VOCÊ está cansado, use 'estar cansado'.
A versão com 'Se'
Quando adiciona 'se' ao final (cansarse), significa 'ficar cansado', uma ação que você experimenta em si mesmo.
Confundir 'Cansar' com 'Cansado'
Erro: “Yo canso mucho hoy.”
Correção: Estoy muy cansado hoy (Eu estou muito cansado hoje) ou 'Este dia me cansa' (Este dia me cansa).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.