Como se diz "ferro-velho" em espanhol
A palavra espanhola para “ferro-velho” é “chatarra” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
nounB1
Exemplos
Vendimos el coche viejo como chatarra.
Vendemos o carro velho como sucata.
El patio estaba lleno de chatarra acumulada.
O pátio estava cheio de lixo acumulado.
Usando 'Chatarra' como Palavra Coletiva
Esta palavra frequentemente funciona como 'água' ou 'bagagem' — descreve uma coleção de coisas como uma única massa. Geralmente se diz 'la chatarra' (a sucata), mesmo que haja muitas peças de metal.
Chatarra vs. Lixo/Sujeira
Erro: “Usar 'chatarra' para lixo de cozinha ou papel.”
Correção: Use 'basura' (lixo/sujeira) para lixo em geral. 'Chatarra' refere-se especificamente a itens metálicos ou mecânicos que agora são inúteis.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.