Como se diz "fôlego" em espanhol
A palavra espanhola para “fôlego” é “pulmones” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
NounB2
resistência física ou capacidade de aguentar
Exemplos
Este corredor tiene unos pulmones increíbles; puede correr kilómetros sin cansarse.
Este corredor tem um fôlego incrível; ele pode correr quilômetros sem se cansar.
Necesitas pulmones si quieres subir esa montaña sin detenerte.
Você precisa de vigor se quiser subir aquela montanha sem parar.
Uso Figurado
Neste sentido, 'pulmones' descreve a capacidade física de uma pessoa de continuar, usando a imagem de pulmões fortes para representar grande resistência.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.