Inklingo
← Dicionário

pulmones

pool-MOH-nayspulˈmones

“pulmones” significa “pulmões” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

pulmões

Também: órgãos respiratórios
Uma ilustração anatômica simplificada e colorida mostrando um par de pulmões humanos rosados, apresentando a traqueia e os brônquios contra um fundo neutro.

📝 Em Ação

Necesitas respirar profundamente para llenar tus pulmones de aire fresco.

A1

Você precisa respirar fundo para encher seus pulmões de ar fresco.

Fumar es muy malo para los pulmones.

A2

Fumar é muito ruim para os pulmões.

El doctor revisó los pulmones del paciente con un estetoscopio.

B1

O médico examinou os pulmões do paciente com um estetoscópio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • órganos respiratorios (órgãos respiratórios)

Colocações Comuns

  • cáncer de pulmón – câncer de pulmão
  • capacidad pulmonar – capacidade pulmonar

fôlego

Também: capacidade, vigor
Um atleta de desenho animado alegre correndo forte e rápido por um caminho sinuoso que se estende até a distância, simbolizando grande resistência.

📝 Em Ação

Este corredor tiene unos pulmones increíbles; puede correr kilómetros sin cansarse.

B2

Este corredor tem um fôlego incrível; ele pode correr quilômetros sem se cansar.

Necesitas pulmones si quieres subir esa montaña sin detenerte.

C1

Você precisa de vigor se quiser subir aquela montanha sem parar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • tener buenos pulmones – ter bom fôlego/resistência

Expressões & Idiomas

  • A todo pulmón – Com força total, no volume máximo da voz, o mais alto possível

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pulmones" em espanhol:

capacidade→fôlego→órgãos respiratórios→pulmões→vigor→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pulmones

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'pulmones' em seu sentido figurado (fôlego)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pulmón(pulmão (singular)) — Substantivo
pulmonar(pulmonar (relacionado aos pulmões)) — Adjetivo
neumonía(pneumonia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *pulmo*, que por sua vez está relacionada à raiz antiga para 'flutuar' ou 'nadar', talvez porque os pulmões flutuam na água.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pulmõesItalian: polmoni

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'pulmones' é masculino se termina em -es?

A forma singular é 'el pulmón', que é masculino. Substantivos terminados em -ón são geralmente masculinos, e esse gênero se estende à forma plural 'los pulmones'.