pulmones
pool-MOH-nays
/pulˈmones/
O significado principal de 'pulmones' refere-se aos órgãos essenciais usados para a respiração.
pulmones(Substantivo)
pulmões
?os órgãos usados para respirar
órgãos respiratórios
?general medical term
📝 Em Ação
Necesitas respirar profundamente para llenar tus pulmones de aire fresco.
A1Você precisa respirar fundo para encher seus pulmões de ar fresco.
Fumar es muy malo para los pulmones.
A2Fumar é muito ruim para os pulmões.
El doctor revisó los pulmones del paciente con un estetoscopio.
B1O médico examinou os pulmões do paciente com um estetoscópio.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural
Esta palavra é quase sempre usada na sua forma plural ('pulmones') porque os humanos têm dois pulmões. Lembre-se que é masculino: 'los pulmones'.
❌ Erros Comuns
Usando o Singular
Erro: “Me duele el pulmón (se estiver se referindo a ambos).”
Correção: Me duelen los pulmones. (O verbo 'doler' também deve estar no plural para concordar com 'pulmones').
⭐ Dicas de uso
Contexto de Saúde
Ao falar sobre problemas de saúde específicos, lembre-se que o adjetivo 'pulmonar' é frequentemente usado, como em 'función pulmonar'.
'Pulmones' também pode ser usado metaforicamente para significar fôlego ou resistência física.
pulmones(Substantivo)
fôlego
?resistência física ou capacidade de aguentar
capacidade
?ability to sustain effort
,vigor
?ability to breathe easily during effort
📝 Em Ação
Este corredor tiene unos pulmones increíbles; puede correr kilómetros sin cansarse.
B2Este corredor tem um fôlego incrível; ele pode correr quilômetros sem se cansar.
Necesitas pulmones si quieres subir esa montaña sin detenerte.
C1Você precisa de vigor se quiser subir aquela montanha sem parar.
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Neste sentido, 'pulmones' descreve a capacidade física de uma pessoa de continuar, usando a imagem de pulmões fortes para representar grande resistência.
⭐ Dicas de uso
Usando 'A todo pulmón'
Esta expressão idiomática comum é frequentemente usada ao descrever cantar ou gritar muito alto: 'Cantamos la canción a todo pulmón' (Cantamos a música a plenos pulmões).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pulmones
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'pulmones' em seu sentido figurado (fôlego)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'pulmones' é masculino se termina em -es?
A forma singular é 'el pulmón', que é masculino. Substantivos terminados em -ón são geralmente masculinos, e esse gênero se estende à forma plural 'los pulmones'.