Como se diz "formatura" em espanhol
A palavra espanhola para “formatura” é “graduación” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermana tendrá su graduación de la universidad el sábado.
Minha irmã terá sua formatura da faculdade no sábado.
Compramos un regalo especial para celebrar la graduación de Lucas.
Compramos um presente especial para celebrar a formatura do Lucas.
La graduación fue un evento muy emotivo para todos los padres.
A colação de grau foi um evento muito emocionante para todos os pais.
Sempre Feminino
Lembre-se de usar o artigo feminino 'la' e adjetivos femininos com 'graduación': 'la gran graduación' (a grande formatura).
Confundir o Substantivo e o Verbo
Erro: “Usar a forma verbal quando se quer o evento: 'Estoy mi graduación' (Eu sou minha formatura).”
Correção: Use o substantivo 'graduación' para o evento, e o verbo 'graduarme' (formar-se) para a ação. Correto: 'Es mi graduación' (É a minha formatura).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.