Como se diz "graduação" em espanhol
A palavra espanhola para “graduação” é “graduación” — C1 nível.
Exemplos
La graduación de la temperatura en el termómetro es muy precisa.
A escala de temperatura no termômetro é muito precisa.
Necesito ajustar la graduación de mis gafas.
Preciso ajustar o grau/a calibração dos meus óculos.
El vino tiene una graduación alcohólica alta.
O vinho tem um alto teor/grau alcoólico.
Contextos Técnicos
Este significado é frequentemente visto com objetos técnicos como lentes, ferramentas de medição ou conceitos científicos onde as coisas são medidas em 'graus' ou 'passos'.
Usar 'escala' para a cerimônia
Erro: “Usar 'escala' para se referir à cerimônia universitária.”
Correção: 'Escala' significa 'scale' ou 'layover' (conexão de voo) e não deve ser confundida com 'graduación' (a cerimônia).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.