Como se diz "fralda" em espanhol
A palavra espanhola para “fralda” é “pañal” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El bebé necesita un pañal limpio.
O bebé precisa de uma fralda limpa.
He comprado un paquete de pañales desechables.
Comprei um pacote de fraldas descartáveis.
Antiguamente, todos los pañales eran de tela.
Antigamente, todas as fraldas eram de pano.
Formando o plural
Como esta palavra termina em consoante (l), adiciona-se '-es' para formar o plural: 'el pañal' torna-se 'los pañales'. Em português, 'fralda' é uma palavra feminina e o plural é 'fraldas'.
Género da Palavra
Esta é uma palavra masculina. Use sempre 'el' ou 'un' com ela, mesmo que esteja a falar da fralda de uma menina. Em português, 'fralda' é uma palavra feminina, por isso usa-se 'a' ou 'uma'.
Não confundir com 'pañuelo'
Erro: “Me limpié la nariz con un pañal.”
Correção: Me limpié la nariz con un pañuelo. Um 'pañuelo' é um lenço de papel ou de pano, enquanto um 'pañal' é uma fralda! Em português, 'lenço' é diferente de 'fralda'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.