Como se diz "fumo" em espanhol
A palavra espanhola para “fumo” é “marihuana” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La marihuana medicinal se usa para tratar el dolor crónico.
A maconha medicinal é usada para tratar a dor crônica.
El cultivo de marihuana es legal en algunos estados.
O cultivo de cannabis é legal em alguns estados.
Prefiero no hablar de marihuana en la oficina.
Prefiro não falar sobre maconha no escritório.
Sempre Feminino
Embora se refira a uma planta ou substância, 'marihuana' é sempre um substantivo feminino em espanhol. Use sempre 'la' ou 'una' antes dela.
Confusão de Ortografia
Erro: “Escrever 'marijuana' (com 'j').”
Correção: A grafia mais comum e aceita no espanhol padrão é 'marihuana' (com 'h'), embora a grafia com 'j' seja padrão em inglês. Para falantes de português, a confusão pode ser com a grafia em português ('maconha').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.