marihuana
“marihuana” significa “maconha” em espanhol (substância cannabis).
maconha, cannabis
Também: erva, fumo
📝 Em Ação
La marihuana medicinal se usa para tratar el dolor crónico.
B1A maconha medicinal é usada para tratar a dor crônica.
El cultivo de marihuana es legal en algunos estados.
B2O cultivo de cannabis é legal em alguns estados.
Prefiero no hablar de marihuana en la oficina.
B1Prefiro não falar sobre maconha no escritório.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: marihuana
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es el género gramatical de 'marihuana'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Acredita-se que a palavra tenha se originado no espanhol mexicano, possivelmente derivada de uma língua indígena como o Nahuatl ou Maia, ou talvez uma mistura dos nomes espanhóis 'María' e 'Juana'. Foi popularizada mundialmente através da cultura mexicana.
Primeiro registro: Early 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Es 'marihuana' o 'marijuana' la forma correcta en español?
Embora ambas sejam entendidas, 'marihuana' (com 'h') é a forma preferida e mais comum na maioria dos países de língua espanhola e é a recomendada pela Real Academia Española (RAE).
¿Se usa esta palabra para referirse solo a la planta o también al producto?
É usada para ambas as coisas: para se referir à planta de cannabis em si ('el cultivo de marihuana') e ao produto seco que é consumido ('fumar marihuana').