Inklingo

Como se diz "furto" em espanhol

A palavra espanhola parafurtoé roboA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2

robo

nounA2
ato geral de roubar/furtar
Uma figura mascarada vestindo luvas pretas está rapidamente pegando um pequeno saco marrom de objetos de valor de um cofre aberto e desacompanhado.

Exemplos

Hubo un robo en el banco anoche.

Houve um roubo no banco ontem à noite.

El robo de mi cartera fue una experiencia horrible.

O furto da minha carteira foi uma experiência horrível.

La policía está investigando el robo de arte.

A polícia está investigando o roubo de arte.

Substantivo Masculino

'Robo' é sempre uma palavra masculina, então use 'el' antes dela: 'el robo' (o roubo), 'un robo' (um roubo). Em português, 'roubo' também é masculino.

Usar o Verbo em Vez do Substantivo

Erro:Hizo un robar.

Correção: Hizo un robo. (Você precisa da forma substantiva, 'robo', quando se refere ao evento em si, e não ao verbo base, que seria 'robar'.)

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.