Como se diz "gaseificado" em espanhol
A palavra espanhola para “gaseificado” é “gaseoso” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
adjectiveA2
referindo-se a bebidas com bolhas
Exemplos
No me gustan los refrescos muy gaseosos.
Eu não gosto de refrigerantes muito gaseificados.
Prefiero beber agua no gaseosa.
Prefiro beber água sem gás.
Esta bebida es muy gaseosa y me duele el estómago.
Esta bebida é muito gaseificada e meu estômago dói.
Posição
Este adjetivo geralmente vem depois do substantivo. Por exemplo: 'bebida gaseosa' (bebida gaseificada). Em português, a ordem é semelhante, com o adjetivo geralmente seguindo o substantivo.
Adjetivo vs Substantivo
Erro: “Quiero un gaseoso.”
Correção: Quiero una gaseosa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.