Como se diz "golfinho" em espanhol
A palavra espanhola para “golfinho” é “delfín” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Vimos un delfín saltando en el mar.
Vimos um golfinho a saltar no mar.
Los delfines son animales muy inteligentes y sociales.
Os golfinhos são animais muito inteligentes e sociais.
El delfín mular es la especie más conocida.
O golfinho-nariz-de-garrafa é a espécie mais conhecida.
A Regra do Género
A palavra 'delfín' é sempre masculina, mesmo que se esteja a falar de uma golfinho fêmea. Para especificar o sexo, adiciona-se a palavra para macho (macho) ou fêmea (hembra) depois dela: 'el delfín hembra'.
O Acento que Desaparece
Quando se faz a palavra no plural ('delfines'), o acento gráfico no 'í' é removido. Isto acontece porque a ênfase fica naturalmente na penúltima sílaba sem necessidade da marca.
Adicionar um 'a' feminino
Erro: “La delfina nadaba en el mar.”
Correção: El delfín hembra nadaba en el mar. (Use 'delfina' apenas para pessoas na política, nunca para o animal).
Manter o acento no plural
Erro: “Los delfínes.”
Correção: Los delfines. (O acento gráfico não é necessário na forma plural).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.