Inklingo

Como se diz "gordinha" em espanhol

A palavra espanhola paragordinhaé gordaA2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA2

gorda

nounA2informal/slang
referindo-se a uma pessoa, frequentemente um apelido
Uma personagem de desenho animado amigável e sorridente com um corpo redondo vestindo um vestido azul simples, acenando alegremente.

Exemplos

Mi esposo siempre me llama 'Gorda' de cariño.

Meu marido sempre me chama de 'Querida' (ou 'Gordinha') com carinho.

¡Oye, gorda! ¿Me ayudas con esto?

Ei, gordinha! Você pode me ajudar com isto?

Substantivos Afetuosos

É comum em espanhol usar descrições físicas (como 'gorda' ou 'flaca') como apelidos amigáveis e afetuosos, o que pode parecer estranho ou ofensivo se traduzido literalmente para o português, dependendo do contexto.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.