Como se diz "gosma" em espanhol
A palavra espanhola para “gosma” é “baba” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El bebé tiene un poco de baba en su camisa.
O bebê está com um pouco de baba na camisa.
Ten cuidado, el perro dejó mucha baba en el suelo.
Cuidado, o cachorro deixou muita baba no chão.
Los caracoles dejan un rastro de baba cuando caminan.
Caracóis deixam um rastro de gosma quando se movem.
Usando 'La Baba'
Esta palavra é feminina, então use sempre 'la' ou 'una'. Embora seja um pouco nojento, é usado muito comumente de forma carinhosa com a expressão 'se le cae la baba' para demonstrar amor.
Baba vs. Babador
Erro: “Usar 'baba' para se referir ao pano que o bebê usa na roupa.”
Correção: Use 'babero' (babador) para o pano. 'Baba' é o líquido em si.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.