Inklingo
← Dicionário

baba

baba?saliva que sai da boca
Também:gosma?the trail left by snails or slugs,cuspe?excessive saliva

bah-bah

/ˈba.βa/
SubstantivofA2
neutral
Um cachorrinho fofo e sonolento deitado em uma almofada azul macia com uma pequena gota brilhante de baba escorrendo de sua boca.

📝 Em Ação

El bebé tiene un poco de baba en su camisa.

A1

O bebê está com um pouco de baba na camisa.

Ten cuidado, el perro dejó mucha baba en el suelo.

A2

Cuidado, o cachorro deixou muita baba no chão.

Los caracoles dejan un rastro de baba cuando caminan.

B1

Caracóis deixam um rastro de gosma quando se movem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • saliva (saliva)

Antônimos

  • sequedad (secura)

Colocações Comuns

  • limpiar la baba – limpar a baba
  • rastro de baba – rastro de baba/gosma

Expressões & Idiomas

  • caérsele la baba – ser absolutamente apaixonado por alguém (geralmente uma criança ou alguém que você admira) ou estar totalmente cativado

💡 Pontos gramaticais

Usando 'La Baba'

Esta palavra é feminina, então use sempre 'la' ou 'una'. Embora seja um pouco nojento, é usado muito comumente de forma carinhosa com a expressão 'se le cae la baba' para demonstrar amor.

❌ Erros Comuns

Baba vs. Babador

Erro: “Usar 'baba' para se referir ao pano que o bebê usa na roupa.”

Correção: Use 'babero' (babador) para o pano. 'Baba' é o líquido em si.

⭐ Dicas de uso

Soando Natural

Use 'caérsele la baba' ao falar de um avô orgulhoso olhando para o neto. É o uso figurado mais comum!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: baba

Pergunta 1 de 1

O que significa a frase 'Se me cae la baba con mi sobrino'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

babear(babar) - Verbo
baboso(pegajoso ou nojento) - Adjetivo
babero(babador) - Substantivo

Perguntas Frequentes

'Baba' é uma palavra rude?

Não necessariamente. Embora se refira à saliva, é usada de forma neutra para bebês e animais de estimação, e carinhosamente em expressões idiomáticas comuns.