Como se diz "gravações" em espanhol
A palavra espanhola para “gravações” é “grabaciones” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Escuchamos las grabaciones del concierto.
Nós ouvimos as gravações do show.
Las grabaciones de seguridad muestran quién entró.
As filmagens de segurança mostram quem entrou.
Tengo muchas grabaciones viejas en mi teléfono.
Eu tenho muitas gravações antigas no meu celular.
Tornando-o Plural
Para tornar 'grabación' plural, adicionamos '-es' ao final. Como a palavra termina em consoante (n), precisamos desse 'e' extra para facilitar a pronúncia, assim como fazemos em português (ex: canção -> canções).
O Desaparecimento do Acento
A palavra singular 'grabación' tem um acento agudo no 'o'. Quando você a torna plural ('grabaciones'), você remove o acento porque a sílaba tônica natural permanece na mesma posição da palavra (o que é diferente do português, onde a tonicidade pode mudar).
O Acento no 'O'
Erro: “grabaciónes”
Correção: grabaciones (sem acento agudo)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.